Vraagje - engelse benaming

• 

  Dennis Bodde

  07-01-2005 09:11

  Weet iemand misschien de engelse benaming voor:

  Hoofdvaart en Kruisvaart zoals gerelateerd aan turbines?

  Ik weet wat het inhoud maar kan geen omsluitend engelse termen hiervoor vinden.

  Ik heb al Mainchannel en Crosschannel maar die verwijzen naar de navigatie en niet de voortstuwing.

  De bovenstaande termen zijn vaak te zien onder plaatjes en in de specificaties van KM schepen.

  Bij voorbaat dank.
• 

  yoyo

  27-01-2005 12:13

  zouden de termen “nominal speed” en “cruising speed” voldoen?
• 

  Dennis Bodde

  27-01-2005 12:49

  Dank u zeer vriendelijk voor de ‘nominal’ and ‘cruising’ speed.
• 

  Willem

  27-03-2005 22:49

  Hoi Dennis.

  Kijk ens op http://www.boatsafe.com/nauticalknowhow/gloss.htm

  Niet dat er echt een verteling in staat maar wel een beschrijving van alle termen in het engels.

  Succes.

  Willem
• 

  Otto

  04-05-2005 16:32

  Hoofdvaartturbine = Main turbine installation

  Kruisvaartturbine = Cruising turbine installation

  Dit zijn de termen zoals die bij de KM worden gebruikt.